Bỏ qua nội dung
Bách khoa toàn thư trà

Trà Gougunao

狗牯脑茶gǒugǔnǎo chá

Tea passport

Xuất xứ
China, Jiāngxī Province, Ji'an Prefecture, Suìchuān County
Vụ thu hái
Tháng Ba, Tháng Tư — Tháng Tư, Tháng Năm · thu hái chính vụ: Tháng Tư
Loại trà
Green Tea

SKU · GOUGUNAO-CHA-CN

SKU · GOUGUNAO-CHA-CN
Cách pha trà

01 / Hồ sơ hương vị

Hồ sơ hương vị

Khám phá hương thơm, hương vị và hậu vị của trà.

Cường độ · 0–5

Hồ sơ

Cường độ

0 — 5
—

Numeric scores have not been added yet

Scores will appear after tasting. Descriptive notes are listed separately.

Taste balance

5 axes
—

Numeric scores have not been added yet

Scores will appear after tasting. Descriptive notes are listed separately.

Tasting notes

4
  • Floral
  • Honey
  • Chestnut
  • Orchid
Khám phá các ghi chú hương vị. Nơi nào có lọc, hãy chọn một ghi chú để xem các loại trà phù hợp.Hồ sơ
Về loại trà này

Cách pha trà

Chọn một cách pha trà. Bắt đầu với lượng trà và thời gian khuyến nghị, sau đó điều chỉnh theo khẩu vị.

Cách pha

Pha trà công phu

Nhiệt độ nước
75 °C
Lượng trà
5 g
Thể tích nước
100 ml
Lần pha đầu tiên
10 giây giây
Thời gian cộng thêm cho mỗi lần pha
5 giây giây
Số lần pha
3
Tráng trà
Không

Cách pha

Pha kiểu phương Tây

Nhiệt độ nước
70 °C
Lượng trà
3 g
Thể tích nước
200 ml
Lần pha đầu tiên
3 phút giây
Số lần pha
2
Tráng trà
Không

Hương vị

Hồ sơ hương vị

Dry Leaf Aroma
Pure, high (清高, qīnggāo). Orchid notes (兰花香, lánhuā xiāng) and roasted chestnut (栗香, lìxiāng) dominate; in the background — subtle fruity and woody shades.
Liquor Aroma
Elegant, fresh; the orchid line unfolds more voluminously, complemented by a delicate floral-grassy veil.
Liquor Color
Transparent, from light golden to orange-golden (橙亮清碧, chéng liàng qīng bì). Surface without bubbles; tea particles quickly settle to the bottom.
Spent Leaves
Tender, whole leaves and buds — bright green, fresh, resilient; uniform fraction confirms harvest quality.
Taste
Fresh and brisk (鲜爽, xiānshuǎng), gently sweet (甘, gān), with dense "body" (醇厚, chúnhòu). Bitterness is practically absent with correct water temperature. Pronounced "returning sweetness" (回甘, huígān) — long and pure, with a sensation of coolness.

Ghi chú xuất xứ

Ghi chú xuất xứ

Loại trà
Green
Soil
Slightly acidic (pH ≈ 5.2) sandy-loamy soils (麻沙泥土, máshā nítǔ), formed by granite weathering; rich in organic matter. At the foot of the mountain there are thermal springs — a unique element of terroir, creating a stable microclimate.

Chi tiết

Chi tiết

Amino Acids
Content — about 3.8%, including L-theanine — key component responsible for flavor mildness (甘, gān) and synergistic "alerting without anxiety" effect paired with caffeine.
Vitamin
C, B₁, B₂, E, K; vitamin C content higher than average for green teas thanks to high-altitude slow growth.

Bách khoa toàn thư về trà

Гоугунао Ча

Category: Прочут регионален зелен чай на Китай; продукт със защитено географско указание (国家地理标志产品, Guójiā Dìlǐ Biāozhì Chǎnpǐn); включен в списъка на „Старинни китайски марки“ (中华老字号, Zhōnghuá Lǎo Zìhào) на Министерството на търговията на КНР (2011). Технологията на производство е част от регистъра на нематериалното културно наследство на провинция Дзянси (2008).

Classification and Origin

Category: Прочут регионален зелен чай на Китай; продукт със защитено географско указание (国家地理标志产品, Guójiā Dìlǐ Biāozhì Chǎnpǐn); включен в списъка на „Старинни китайски марки“ (中华老字号, Zhōnghuá Lǎo Zìhào) на Министерството на търговията на КНР (2011). Технологията на производство е част от регистъра на нематериалното културно наследство на провинция Дзянси (2008).

Coordinates: ≈ 26.3° с.ш., 114.5° и.д. (по околийския център Суйчуан; основните плантации са разположени в планинския пояс в югозападната част на околията, в подножието на хребета Луосяо).

Origin: Китай, провинция Дзянси (江西, Jiāngxī), градски окръг Дзиан (吉安, Jí'ān), околия Суйчуан (遂川, Suìchuān). Ядрото на производството е планината Гоугунао (狗牯脑山, Gǒugǔnǎo Shān) край селището Танху (汤湖镇, Tānghú Zhèn). Охраняваната производствена зона обхваща целия административен район на околия Суйчуан; общата площ на чаените плантации в околията достига около 200 хил. му (≈ 13 300 ha).

Type: Зелен чай (绿茶, lǜchá) — неферментирал, степен на окисление под 5 %. Фиксацията на ензимите се осъществява чрез нагряване (杀青, shāqīng).

History and Culture

Cultural Significance: В околия Суйчуан битува поговорката „трите съкровища на Суйчуан“ (三宝): златни кумкуати (金桔, jīnjú), дъска за рязане на патица (板鸭, bǎnyā) и чай Гоугунао. Чаят е визитна картичка на околията, важен елемент от местната икономика и селското възраждане: плантации са разположени по всички планински склонове на хребета Луосяо, а продажбите се извършват както по традиционен път, така и чрез електронна търговия. Още през епохата Северна Сун поетът Су Шъ (苏轼, Sū Shì), преминавайки през земите на Суйчуан, възпял местния чай в стихове, оставяйки редове за „камъни, кипящи в каменен триножник“.

History: Корените на Гоугунао Ча се простират до епохата Цин (清, Qīng). През периода на управление под девиза Дзяцин (嘉庆, Jiāqìng), около 1796 г., сплавчикът на дървен материал Лян Вейи (梁为镒, Liáng Wéiyì) попаднал в Нандзин след разбиването на сала си и се оженил за местно момиче по фамилия Ян (杨氏), изкусна в чаеното дело. Съпрузите донесли в Суйчуан чаени семена от Нандзин, заселили се в планината Гоугунао и засадили чаена градина — така се родила чаената традиция на тези места. Майсторството на производството се предавало в семейство Лян от поколение на поколение и дълго време оставало „фамилна тайна“.

Botany and Raw Material

Cultivar: Основата на най-високото качество е местната групова популация Гоугунао (狗牯脑本地群体种, Gǒugǔnǎo běndì qúntǐ zhǒng) — Camellia sinensis var. sinensis, храстовидна форма (灌木型, guànmù xíng), среден размер на листа (中叶类, zhōngyè lèi), среден вегетационен период (中生种, zhōngshēng zhǒng). Храстът се отличава с разперена корона с гъсто разклоняване, обилно опушване на младите леторасти и добра студоустойчивост. Пъпките и младите листа са светлозелени, листът е елиптичен, тъмнозелен, дебел и плътен. Цикълът от появата на пъпка до готовност за бране е 18–21 дни, което осигурява бавно натрупване на ароматни и вкусови вещества.

Picking: Започва в началото на април. За елитни партиди брането се извършва строго ръчно. Правила: не се бере по роса, не се бере в дъжд, не се бере в пладнешки зной. След бране листата се подбират грижливо, като се отстраняват пурпурни пъпки (紫芽, zǐyá), единични плочки и „рибени листа“ (鱼叶, yúyè).

Pluck Standard: Най-високи грейдове — отделна пъпка (单芽, dānyá) преди празника Цинмин (清明, Qīngmíng); средни — една пъпка с един разтворен лист (一芽一叶, yī yá yī yè); масови — една пъпка с два листа (一芽二叶, yī yá èr yè). Всяка партида трябва да бъде еднородна по нежност, чистота и свежест.

Terroir

Altitude: Основните плантации са разположени на височина 400–1000 m надморска височина. Ядрото — склоновете на планината Гоугунао (≈ 900 m), където чаените градини са съсредоточени в средната част на планинския пояс.

Soil: Микрокисели (pH ≈ 5,2) пясъчно-глинести почви (麻沙泥土, máshā nítǔ), формирани при изветряне на гранити; богати на органично вещество. В подножието на планината има термални извори — уникален елемент на тероара, създаващ стабилен микроклимат.

Планината Гоугунао с височина над 900 м над морското равнище се издига в южното подножие на хребета Луосяо (罗霄山脉, Luóxiāo Shānmài). От юг я ограничават Петте пръста (五指峰, Wǔzhǐ Fēng), от север — скалата Лаоху (老虎岩, Lǎohǔ Yán). Климатът е субтропичен мусонен, влажен, мек. Средногодишната температура е около 18,5 °C (по данни на метеостанцията на околията — 19,1 °C); безмразният период е над 250 дни (средно около 350 дни); средногодишните валежи са около 1525 mm. Планините целогодишно са обвити в облаци и мъгли; късият светъл ден и изобилието от разсеяна светлина спомагат за натрупването в листа на аминокиселини, кофеин и ароматни вещества.

Горското покритие на околия Суйчуан достига 78–79 %. Концентрацията на отрицателни аеройони е над 5 600 на cm³. През околията минава прочутият „хилядолетен птичи път“ (千年鸟道, Qiānnián Niǎodào) — миграционен маршрут на птици със световно значение. Липсата на промишлени замърсявания и високото горско покритие създават условия за високопланинско органично чаевъдство.

Production

Ранна сутрин, строго по стандарта на фракцията. Набраните пъпки незабавно се доставят във фабриката.

Свежият лист се разстила равномерно в проветриво помещение за изравняване на влагата и първично намаляване на „тревистата острота“. Продължителността зависи от времето и влажността на суровината.

Изпичане в уок на дървесен или въглищен огън. Високата температура инактивира оксидазите, фиксирайки зеления цвят и свежия аромат. Ключовият момент е точното управление на температурата: прегряването дава горчивина и „препечен“ привкус, недогряването оставя „сурова тревистост“.

Умерено ръчно омесване за начално формиране на клетъчен сок по повърхността на листа.

Повторно изпичане при малко по-ниска температура — задълбочава аромата и „подсушава“ листа до нужната пластичност.

По-интензивно омесване за придаване на окончателна форма и усилване на „тялото“ на настоя.

Деликатна ръчна операция: на листа се придава характерната „веждовидна“ или леко усукана форма, като същевременно се освобождава сребристият мъх (白毫, báiháo) по повърхността.

Бавно сушене до остатъчна влажност ≤ 6 %, осигуряващо стабилност при съхранение. Като гориво традиционно се използват дървени въглища или смесени дърва, като се избягват смолисти породи, даващи страничен мирис.

Отстраняване на едри фрагменти, контрол на еднородността на партидата; опаковането и съхранението се извършват по собствена, различна от стандартната методика — част от местното наследство.

Organoleptic Profile

Dry Leaf Appearance: Форма — „веждовидна“ (眉形, méixíng), леко усукана; усукването е плътно и изящно (紧结秀丽, jǐnjié xiùlì). Цвят — тъмнозелен с проявяващ се мастилено-нефритов (黛绿, dàilǜ) оттенък; повърхността е покрита с нежен сребрист мъх (白毫, báiháo), придаващ на листа характерно сияние.

Dry Leaf Aroma: Чист, висок (清高, qīnggāo). Доминират ноти на орхидея (兰花香, lánhuā xiāng) и печен кестен (栗香, lìxiāng); на втори план — фини плодови и дървесни оттенъци.

Liquor Aroma: Елегантен, свеж; орхидейната линия се разкрива по-обемно, допълнена от нежна цветно-тревиста пелена.

Liquor Color: Прозрачен, от светло-златист до оранжево-златист (橙亮清碧, chéng liàng qīng bì). Повърхност без мехурчета; чаинките бързо утаяват на дъното.

Spent Leaves: Нежни, цели листа и пъпки — яркозелени, свежи, еластични; равномерната фракция потвърждава качеството на бране.

Taste: Свеж и сочен (鲜爽, xiānshuǎng), меко сладък (甘, gān), с плътно „тяло“ (醇厚, chúnhòu). Горчивината практически отсъства при правилна температура на водата. Изразена „връщаща се сладост“ (回甘, huígān) — дълга и чиста, с усещане за прохлада.

Chemical Composition

Amino Acids: Съдържание — около 3,8 %, включително L-теанин — ключов компонент, отговорен за вкусовата мекота (甘, gān) и синергичния ефект на „ободряване без тревожност“ в двойка с кофеина.

Съдържание в пролетния лист — около 28 %; основни компоненти — катехини, в това число епигалокатехин галат (EGCG), осигуряващи антиоксидантен потенциал.

Умерено съдържание; в съчетание с теанин осигурява плавна стимулация без рязък пик и спад.

Отличителна черта — повишено съдържание на микроелементи. Според данни на Дзянсийския център за контрол на качеството на продукцията, Гоугунао Ча съдържа селен (Se) — около 0,2 mg/kg и цинк (Zn) — около 54 mg/kg, което значително надвишава показателите на повечето аналогични зелени чайове. Отбелязва се и високо съдържание на калций (Ca) и магнезий (Mg).

Благодарение на високопланинската среда с разсеяна светлина и значителен денонощен температурен диапазон, листът натрупва повишено количество летливи ароматни вещества, формиращи характерния орхидейно-кестенов букет.

Vitamins: C, B₁, B₂, E, K; съдържанието на витамин C е над средното за зелените чайове благодарение на високопланинския бавен растеж.

Health Notes

Кофеинът в съчетание с L-теанин дава мека, продължителна бодрост и подобрява концентрацията, без да предизвиква тревожност.

Високото съдържание на катехини (особено EGCG) неутрализира свободните радикали, забавяйки оксидативния стрес в клетките.

Традиционно чаят се пие след мазна храна за улесняване на храносмилането и отстраняване на усещането за тежест.

Полифенолите спомагат за укрепване на стените на микрокапилярите, могат да помагат в регулацията на нивото на холестерола и артериалното налягане.

L-теанинът стимулира изработването на алфа-вълни в главния мозък, спомагайки за релаксация и същевременно повишавайки внимателността.

Антиоксидантните полифеноли поддържат тонуса на кожата и забавят процесите на фотостареене.

Повишеното съдържание на селен и цинк — важни елементи за имунната функция и антиоксидантните ензимни системи на организма.

Brewing

Ако чаят горчи — намалете температурата и грамажа, а не „обвинявайте чая“. За нежни пролетни партиди от грейд „Специален клас“ (特级) оптимална е температура 80 °C.

Tea Amount: 3 g на 150 ml (прозрачна чаша или гайван).

Teaware: Прозрачна стъклена чаша (玻璃杯, bōlí bēi) — за визуално наслаждение от „танца на листа“; порцеланов гайван (盖碗, gàiwǎn) — за по-пълно разкриване на аромата. Допустима е и малка порцеланова кана.

Water Temperature: 80–90 °C (заврялата вода да се остави 2–3 минути да изстине). Вряща вода е противопоказна — тя усилва горчивината и разрушава фините ароматни ноти.

Comparison

Най-известният зелен чай на Дзянси; отглежда се в планината Лушан в северната част на провинцията. Обща черта — мъглив високопланински тероар. Лушан Юн У е, като правило, по-„плътен“ и тревист, докато Гоугунао Ча е по-елегантен и по-сладък благодарение на кестеново-орхидейния букет.

Зелен чай от съседния район Дзинганшан (井冈山); сходен планински тероар на хребета Луосяо. Отличава се с по-прост, тревист профил; Гоугунао Ча печели в сложността на аромата и продължителността на послевкуса.

Известен зелен чай от провинция Хънан. И двата чая са от млади пъпки с обилен мъх; и двата са получили злато на изложбата през 1915 г. Синьян Мао Дзян често е по-тръпчив и „остър“; Гоугунао Ча — по-мек и по-сладък, с по-изразена „връщаща се сладост“.

Пропарен зелен чай от провинция Хубей. Съвършено различен технологичен профил: парна фиксация срещу изпичане в уок. Енши Юлу се отличава с ярък „тревисто-морски“ вкус (умами); Гоугунао Ча — по-цветен, кестенов, със сложна ароматна структура на изпечен чай.

Зелен чай от Дзъдзян с аномално високо съдържание на аминокиселини (5–10 %). Андзи Бай Ча е ултра-мек и „бульонно“-сладък; Гоугунао Ча е по-структуриран, със забележим кестенов и орхидеен компонент в букета.

Price and Authenticity

Стойността варира силно в зависимост от грейда и сезона. Раннопролетни партиди от грейд „Специално подношение — Специален клас“ (特供特级, tègōng tèjí) са най-скъпи. Масовите грейдове (壹级 / 统级, yījí / tǒngjí) са значително по-достъпни.

До Цинмин, отделна пъпка; външният вид безупречно равен; изразен орхидеен аромат; най-висока цена.

До Гую (谷雨, Gǔyǔ), отделна пъпка; плътно усукване; наситен кестенов аромат.

До Лися (立夏, Lìxià); една пъпка, един лист в начален стадий на разгръщане; свеж вкус.

До Лися; една пъпка, един разтворен лист; прозрачен настой.

От Цинмин до Чушу (处暑, Chǔshǔ); една пъпка, два листа; висока устойчивост на многократно запарване; достъпна цена.

Чай от съседни околии или провинции, продаван под марката „Гоугунао“; смес от едър лист с добавяне на мъх; „освежаване“ на миналогодишен чай с ароматизатори.

Tìm hiểu thêm về trà

Từ tạp chí trà

Mở tạp chí

Đánh giá

Chưa có đánh giá. Hãy cho chúng tôi biết bạn nghĩ gì về loại trà này.

Viết đánh giá

Xếp hạng loại trà này và chia sẻ cảm nhận của bạn. Chúng tôi xem xét từng bài trước khi công bố.