Към съдържанието
Heavy Roast

Отлежал Цин Син Улун 20032003年陈年青心乌龙

2003 chénnián qīng xīn wūlóng

Произход
Taiwan, Nántóu County, Ren'ai Township, Wùshè area
Сезон на реколтата
април, септември — май, октомври · пикова реколта: април, май, септември, октомври
Вид чай
Taiwanese Oolong Tea
Caffeine Level
Medium
SKU · 2003-CHENNIAN-QING-XIN-WULONG-CN

Рядък тайвански улун от 2003 г. с 20-годишно отлежаване: ядки, карамел, планински мед.

Този отлежал Цин Син улун от високопланинската градина Уше (1500 м) е преминал повече от 20 години контролирано узряване с периодично обгаряне с въглен. Чаят се разкрива със сложна палитра от орехови черупки и карамелизирани костилкови плодове до мед и цветни нюанси, с мек, лишен от горчивина вкус и дълъг сладък послевкус. Признат колекционен раритет, заел второ място на Северноамериканския чаен шампионат.

Tasting note: Маслен, плътен настой с нотки на печени ядки, какао, ванилия и карамел, преминаващи в сладки костилкови плодове и мед, оставящ дълъг „гърлен“ послевкус.

За този чай

Как се приготвя

Изберете метод на приготвяне. Започнете с препоръчаните количества и време, след което коригирайте според вкуса си.

Приготвяне

Гунфу приготвяне

Температура на водата
92 °C
Количество чай
6 г
Обем вода
100 мл
Първа запарка
10 с
Добавено време на запарка
5 с
Запарки
8

Приготвяне

Западно приготвяне

Температура на водата
88 °C
Количество чай
3 г
Обем вода
200 мл
Първа запарка
3 мин
Запарки
2
Промиване на листата
Не
Характеристики на чая
Oxidation
30 - 30 %
Leaf Shape
Pearl
Roast Level
Heavy
Алкалоиди
Caffeine content reduced compared to fresh oolong. Multiple roasting and long-term storage promote sublimation of part of caffeine, making tea milder in its effect on the body.
Amino Acids
Free L-theanine content reduced (consumed in Maillard reactions), however products of these reactions form complex flavor compounds responsible for depth and "roundness&quo...
Минерали
Potassium, manganese, fluorine, zinc; mineral composition determined by volcanic soils of Wushe.
Дегустационен профил

Колело на вкусовете

Разгледайте аромата, вкуса и послевкуса на чая.

За този чай все още няма налични дегустационни бележки.

Click or tap a note to filter matching teas when interaction is enabled.

Енциклопедия на чая

2003年陳年青心烏龍

2003年稀有台灣烏龍茶,陳化20年:堅果、焦糖、高山蜜香。

2003年陳年青心烏龍 (2003陳年青心烏龍, 2003 chénnián qīng xīn wūlóng)

oolong · Taiwan · oolong

2003年稀有台灣烏龍茶,陳化20年:堅果、焦糖、高山蜜香。

這款來自高山茶區武岫(1500米)嘅陳年青心烏龍,經歷超過20年控溫熟化同定期炭焙。茶湯風味複雜,由核桃殼、焦糖化核果到蜂蜜同花香,口感醇和,唔帶苦澀,回甘悠長。公認嘅收藏級珍品,曾獲北美茶葉大賽亞軍。

caffeine medium · difficulty intermediate · price premium

Flavor: honey, floral, stone-fruit, roasted, nutty, cocoa, caramel, dried-fruit, mineral, herbal

Tasting: 茶湯油潤濃稠,帶有炒堅果、可可、雲呢拿同焦糖嘅香氣,之後轉為甜美嘅核果同蜂蜜,留下持久嘅喉韻回甘。

Pairs with: 可可含量70%以上嘅黑朱古力, 陳年芝士(車打芝士、巴馬臣芝士), 肉桂焗蘋果, 堅果甜品(杏仁蛋糕、哈爾瓦酥糖), 果乾(西梅乾、椰棗)

brewing recipes

  • gongfu: 92°C, 6 g / 100 ml, 8 steeps
  • western: 88°C, 3 g / 200 ml, 2 steeps

botany material

cultivar: 製作老茶級別嘅陳年烏龍,必須採用優質茶菁——只有咁樣嘅茶葉先能隨時間發展出複雜度與深度。劣質茶葉長期存放後會喪失香氣同滋味,變成淡而無味嘅產品。 picking: 本茶採用 2003 年 7 月夏季成熟、厚實嘅對口葉(第三輪新梢),標準為「三、四葉」(sān sì yè)。特意選用夏季採摘:成熟葉片細胞壁較厚,更能承受往後數十年嘅多次焙火,同時保留芳香油。

brewing

  • 15 至 20 道以上。頂級陳年烏龍展開得極為緩慢:頭幾泡係堅果同焦糖風味;中段係果香同蜜香;後段係礦物同麵包香。

process: 先溫壺。用熱水快速沖洗茶葉——第一泡(洗茶)倒掉,以「喚醒」緊結乾燥嘅茶葉。第一道沖泡時間 20–30 秒;隨後數泡可短至 5–10 秒,再逐漸延長浸泡時間。 teaware: 紫砂宜興壺 (Yíxīng hú) 係最佳選擇,能提升陳年烏龍嘅「圓潤感」同深度。亦可使用蓋碗作中性品評。 water temp: 95°C——比新鮮烏龍更高,因為緊結且多次焙火嘅茶葉需要較高溫度先能萃取。

chemistry

alkaloids: 咖啡因含量比新鮮烏龍低。多次焙火同長期存放促使部分咖啡因昇華,令茶對身體嘅刺激更溫和。 amino acids: 游離 L-茶氨酸含量下降(消耗於梅納反應中),但反應產物形成複雜嘅滋味化合物,賦予茶湯深度同「圓潤感」。

  • 成分與新鮮烏龍截然不同。主導成分係梅納反應同氧化降解產物:(E)-β-大馬士酮(濃郁果香)、氧化芳樟醇(由新鮮芳樟醇轉化而成嘅花香韻)、水楊酸甲酯(薄荷般嘅清爽感)、β-紫羅酮(核桃香,陳年臺灣烏龍嘅標誌性標記)、糠醛同 5-甲基糠醛(焦糖、麵包香,梅納反應產物)。
  • 三萜皂苷含量增加——沖泡陳年烏龍時,茶湯表面常見細小氣泡,正係由皂苷所致。

minerals: 鉀、錳、氟、鋅;礦物質組成取決於霧社嘅火山土壤。 polyphenols: 兒茶素總量因氧化過程而比新鮮烏龍低。EGCG 部分轉化為沒食子酸同茶黃素。抗氧化活性雖然改變形式,但仍然保留。

classification origin

coordinates: 約北緯 24°01′,東經 121°08′。霧社坐落於臺灣中央山脈西麓,毗鄰著名嘅清境農場 (Qīngjìng nóngchǎng)。 origin: 臺灣,南投縣 (Nántóu xiàn),仁愛鄉 (Rén'ài xiāng),霧社 (Wùshè)。茶園位於臺灣中部山區,海拔 1500 米。 type: 臺灣陳年高山烏龍——老茶 (lǎo chá)。陳放超過廿年,令此茶躋身稀世珍藏級別;按臺灣標準,烏龍陳放三年以上即屬「陳年」,六至八年則為「熟成」。

comparison

  • 新鮮高山烏龍花香清雅,帶明亮酸度同雲呢拿甜香。2003 年陳年青心烏龍則截然相反:深沉、「暗色」、堅果香,質感稠厚,毫無新鮮花香。
  • 最常見嘅臺灣陳年烏龍類型,以鹿谷(約 800 米)茶為基礎。凍頂老茶通常「焙火感」更強,堅果味更突出;而來自霧社(1500 米)嘅高山老茶保留更多果香複雜度同礦物感。
  • 陳化機制完全不同(微生物發酵 vs 化學氧化)。普洱帶泥土、「菇菌」氣息,茶體厚重;老茶則甜潤、堅果香、果香,口感更純淨。
  • 福建陳年岩茶礦物感(岩韻, yán yùn)更強,帶煙燻味。臺灣老茶更甜、果香更明顯,口感更「圓潤」。

contraindications

  • 咖啡因含量雖比新鮮烏龍低,但未完全去除。對咖啡因高度敏感人士宜謹慎飲用。
  • 建議限制飲用,最好諮詢醫生。
  • 陳年焙火烏龍係對胃部最溫和嘅茶類之一,但胃炎或潰瘍急性發作期間仍應節制。
  • 鞣質(濃度已降低)可能減少鐵質藥物嘅吸收;建議飲茶與服藥相隔 1–2 小時。
  • 如同任何食品,個別人仕可能出現不適反應。

health

  • 按傳統中醫理論,陳年焙火烏龍屬「溫性」茶,有益消化系統同整體元氣。
  • 雖然多酚組合有所轉變,陳年烏龍仍因茶黃素同沒食子酸而保留顯著嘅抗氧化活性。
  • 溫和促進腸道蠕動。由於兒茶素含量較低且酸性不強,陳年烏龍被認為係所有茶類中對胃部最為溫和。
  • 多年焙火降低咖啡因含量,適合晚間飲用,咖啡因敏感人士亦可適量享用。
  • 臺灣茶人形容其帶有明顯嘅「茶氣」效應——一股柔和暖意流遍全身,伴隨平靜同清晰嘅思緒。隨陳年越久,茶氣變得更為「沉實」同「流暢」。

history culture

history: 陳放烏龍嘅傳統可追溯至福建用陶罐存茶並定期「翻焙」嘅做法。此技術由安溪 (Ānxī) 同武夷山 (Wǔyí shān) 移民帶到臺灣,再由本地師傅根據臺灣茶菁特性加以調整。南投最早有紀錄嘅高山烏龍受控陳化實驗始於廿世紀初,但商業化生產要到 1980–1990 年代先至真正發展,當時臺灣茶農開始意識到優質高山茶葉長期存放嘅潛力。霧社山區嘅茶園由 Mountain Tea 公司於 1987 年開闢,該公司 1977 年喺臺北開設小店後,一直物色具備最佳風土條件嘅茶區。本茶採收於 2003 年——即九二一大地震 (Jiǔ'èryī dà dìzhèn) 後四年,區內基礎設施大致修復。由採收起,茶葉一直喺臺灣由製茶師傅監控存放,每隔兩至三年進行一次復焙。2014 年,呢款茶喺北美茶葉錦標賽(North American Tea Championship)陳年及焙火烏龍組別中獲得亞軍,其卓越品質獲國際肯定。 name breakdown: 陳年臺灣烏龍喺島內茶文化中佔據特殊位置。有別於靠微生物發酵陳化嘅普洱,老茶嘅演化主要透過受控存放及定期復焙過程中嘅氧化反應同非酵素性梅納反應。臺灣茶人常以「茶氣」(chá qì) 形容陳年烏龍嘅能量,認為隨年月增長,茶氣變得更深沉、柔和、和諧。陳放逾廿年嘅茶被視為製茶工藝嘅珍品,喺收藏家之間輾轉流傳。

organoleptic

  • 緊結嘅半球形顆粒,色澤呈深綠褐色——係廿年焙火形成嘅獨特色調。葉片完整,冇碎裂,多數帶有茶梗。表面啞光,略帶油潤光澤。
  • 複雜,隨每次沖泡而演變。前幾泡係溫暖嘅烤堅果、可可、雲呢拿香。中段係焦糖化嘅核果(杏、櫻桃、桃)同蜜糖香。後段則係小麥麵包、礦物韻味同凋謝花香。空杯留香持久,帶甜蜜嘅蜜糖花香。
  • 深沉、飽滿、層次豐富,完全冇苦澀味——係陳化工夫到家嘅標誌。滋味光譜:黑核桃殼、熟透嘅核果、焦糖、蜜糖、乾香草(羅勒、牛至)。中段浮現甜美花香同淡淡礦物感——係高山風土經過多年陳放後仍留存嘅餘韻。茶湯質感稠厚、油潤、「包覆感」強。回甘 (huígān) 極其悠長(超過一分鐘),並帶有明顯嘅韻 (yùn)——深沉嘅「喉韻」,伴隨蜜桃同蜜糖氣息。
  • 金黃琥珀色,明亮清澈,帶有明顯油潤光澤。隨沖泡次數逐漸加深至紅栗色。
  • 葉片大而完整,雖歷經廿年焙火仍保持彈性——證明茶菁品質優良與製作技術精湛。色澤呈深橄欖褐色,深淺不一:葉心較淺,邊緣較深(發酵痕跡)。葉片展開緩慢,因此能沖泡 15 至 20 道以上。

price counterfeit

price category: 具備清晰儲存紀錄、陳放超過廿年嘅臺灣陳年烏龍屬於稀有高價茶品。價格取決於多項因素:採收年份(越陳越貴)、茶菁品質、海拔高度、焙火功力以及可追溯嘅儲存鏈。廿年陳期嘅頂級樣本每 100 克價格由 80–150 美元起;商業級嘅 5–10 年陳老茶則為每 100 克 30–60 美元。

  • 最常見嘅造假手法係「加速陳化」——喺短時間內以猛烈多次焙火處理年輕烏龍,模仿陳年茶嘅外觀同部分滋味。亦有人以廉價平地烏龍冒充高山老茶。真正陳年烏龍嘅特徵包括:口感極其順滑,不帶苦澀;回甘悠長;質感油潤;香氣層次豐富,冇空洞或焦味;能沖泡 15 道以上;葉底仍保持彈性。建議向信譽良好、能提供清晰倉儲紀錄嘅供應商購買。

production

  • 2003 年 7 月,手工採摘夏季成熟新梢。
  • 長時間萎凋(約 18 小時),喺受控溫度下逐步降低葉片含水量,啟動發酵過程。
  • 以滾筒式揉捻機間歇揉捻,交替進行氧化,總時長約 36 小時。氧化程度約達 30%,屬中等發酵——足以構建複雜嘅滋味基礎,並能於存放期間發展演變。
  • 高溫炒青,鈍化酵素,停止氧化。
  • 以布揉 (bù róu) 方式將茶葉塑造成半球形。
  • 以木炭於 110–120°C 進行固定焙火,去除多餘水分,為長期存放做準備。
  • 兩次復焙之間,茶葉以密封包裝保存(傳統上用上釉陶罐,現代則用真空包裝),放置喺乾爽陰暗、溫度穩定嘅環境。
  • 每隔兩至三年,茶葉會取出由師傅檢查,並以低溫(85–90°C)輕柔復焙,以去除累積嘅濕氣,防止產生霉味,同時深化滋味與香氣。此工序講究功夫:焙火過度會摧毀香氣,不足則可能產生泥土、「濕」嘅氣息。廿年間累積嘅總焙火程度約達 60%。
  • 隨年月流逝,茶葉中發生緩慢嘅非酵素性梅納反應(氨基酸與糖類之間)以及氧化過程,形成標誌性嘅焦糖、堅果同果乾風味。有別於普洱依賴微生物進行陳化,老茶嘅轉化主要係化學性質。

storage

container: 傳統方法係用上釉陶罐 (táo guàn),容許微量空氣交換。現代替代方案係不透光嘅密封金屬或陶瓷罐。復焙間隔期間會用真空包裝。 humidity: 存放於乾爽處,濕度不超過 50–60%。過量濕氣係陳年烏龍嘅大敵,會令茶產生霉味、「濕」味。 shelf life: 只要條件恰當並定期復焙(每 2–3 年一次),可近乎無限期保存。已知有陳放 50–60 年以上嘅臺灣老茶實例。

  • 遠離氣味強烈嘅物品,避免陽光直射。

temperature: 室溫(15–25°C),穩定,避免大幅波動。有別於新鮮烏龍,陳年茶唔需要冷藏——室溫下緩慢嘅化學過程會繼續提升風味。

terroir

altitude: 1500 米。已達高山茶 (gāo shān chá) 標準(1000 米以上),確保茶樹生長緩慢,滋味與香氣物質更濃縮。

  • Mountain Tea 公司嘅霧社茶園於 1987 年開闢,係經過長時間物色最佳風土條件後嘅選址。茶園位處晝夜溫差大、多霧多雲嘅區域,確保茶樹生長緩慢,茶葉內含風味與香氣物質濃度達到最高。採用有機耕作方式。

faq

咩係老茶?同普洱茶有咩唔同? 老茶(陳茶)即係陳年烏龍茶,喺受控儲存同定期焙火條件下,通過氧化同非發酵性嘅美拉德反應進行轉化。同熟普洱茶唔同,佢嘅陳化過程唔涉及微生物發酵,所以保持咗口感嘅純淨,而且唔會有任何土腥味。

呢款茶應該點樣正確沖泡? 推薦用蓋碗或宜興紫砂壺以沏茶法(快沖快出)進行。水溫95–100°C,第一泡浸幾秒用嚟醒茶,之後慢慢延長浸泡時間。呢款茶可以沖到15至20泡。

陳化過程中咖啡因含量會唔會降低? 會嘅,反覆嘅焙火同長時間儲存有助部分降低咖啡因含量,令茶湯嘅體感更加柔和、協調。

Още за чая

От журнала за чай

Отворете журнала

Отзиви

Все още няма отзиви. Споделете какво мислите за този чай.

Напишете отзив

Оценете този чай и споделете впечатленията си. Преглеждаме всяко изпращане преди публикуване.

Често задавани въпроси

Въпроси и отговори

What is Lao Cha and how does it differ from puer?

Lao Cha (old tea) is an aged oolong that evolves through oxidative and non-fermentative Maillard reactions under controlled storage and periodic roasting. Unlike shu puer, its maturation does not involve microbial fermentation, thus retaining a pure flavor without acquiring earthy notes.

How to brew this tea properly?

Brewing is recommended using the gongfu method with multiple infusions in a gaiwan or Yixing clay teapot. Water temperature 95–100°C, first infusion lasts a few seconds to open the leaves, subsequent infusions gradually increase. The tea withstands up to 15–20 infusions.

Does caffeine content decrease with aging?

Yes, repeated roasting and long-term storage contribute to a partial reduction of caffeine content, making the tea's effect milder and more harmonious.