Wùyuán Xiān Zhī婺源仙枝

Classification and Origin

Category: “婺源绿茶” GI କ୍ଷେତ୍ର ସୀମାରେ ପ୍ରାୟ 29°01′–29°35′ N, 117°22′–118°11′ E।

Origin: ଚୀନ୍, ଜିଆଙ୍ଗ୍ସି ପ୍ରଦେଶ (江西省, Jiāngxī Shěng), ସାଙ୍ଗ୍ରାଓ ପୌର ଜିଲ୍ଲା (上饶市, Shàngráo Shì), ୱୁୟୁଆନ କାଉଣ୍ଟି (婺源县, Wùyuán Xiàn)। ମୁଖ୍ୟ ଉତ୍ପାଦନ କ୍ଷେତ୍ର ହେଉଛି ଦା ଜାଙ୍ଗ ଶାନ (大鄣山, Dà Zhāng Shān) ପର୍ବତମାଳା ଏବଂ ଏହାର ଆଖପାଖ ଟାଉନ୍ସ: ଡୁଆନକ୍ସିନ (段莘), କ୍ସିକୋଉ (溪口), କିଙ୍ଗ୍ହୁଆ (清华), ଟୱୋଚୁଆନ (沱川), ଜେୟୁଆନ (浙源) ଇତ୍ୟାଦି — ୧୬ଟି ଗ୍ରାମ ସମୂହରୁ, ଯାହା ସଂରକ୍ଷିତ କ୍ଷେତ୍ର ଭିତରେ ପଡ଼େ।

Type: ହରିତ ଚା’ (ଅ-ଫର୍ମେଣ୍ଟେଡ୍), 炒青 (chǎoqīng — କଢ଼େଇରେ ଭାଜି ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯାଇଥିବା ଚା’)।

History and Culture

Cultural Significance: ୱୁୟୁଆନ, ମହାନ ନବ-କନଫୁସିଆନ ଦାର୍ଶନିକ, 朱熹 (Zhū Xī, 1130–1200), ଙ୍କ ଜନ୍ମସ୍ଥାନ, ଯିଏ ଜଣେ ଉତ୍ସାହୀ ଚାହା-ପ୍ରେମୀ ଥିଲେ ଏବଂ ନିଜକୁ “茶仙 (cháxiān — ଚା’ ଅମର)” ବୋଲି କହୁଥିଲେ। 8th ଶତାବ୍ଦୀରୁ 1934 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ୱୁୟୁଆନ, Hui‑zhou (徽州, Huīzhōu) — ଚୀନର ଏକ ପ୍ରମୁଖ ସାଂସ୍କୃତିକ ଅଞ୍ଚଳ — ର ଅଂଶ ଥିଲା। ଏଠାର ଚା’ ସଂସ୍କୃତି Hui‑zhou ବଣିକ ପରମ୍ପରା ସହ ଘନଭାବେ ଜଡ଼ିତ: 19th ଶତାବ୍ଦୀରେ Hui‑zhou ବଣିକମାନେ “婺绿” (Wùlǜ — ୱୁୟୁଆନ ହରିତ) ବ୍ରାଣ୍ଡ ଅଧୀନରେ ୱୁୟୁଆନ ହରିତ ଚା’ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ବଜାରକୁ ନେଇଥିଲେ। “屯溪绿茶” (Túnxī Lǜchá — 屯绿) ନାମକ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଚା’ର ଏକ ଅଂଶ ଐତିହାସିକ ଭାବେ ୱୁୟୁଆନ କଞ୍ଚାମାଲରୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେଉଥିଲା। ଆଜି ୱୁୟୁଆନ “चीन की सबसे खूबसूरत गाँव” (中国最美的乡村) ଭାବେ ପରିଚିତ, ଏବଂ ଚା’ ଏହାର ପରିଚୟ ପତ୍ର: 168,000 mu (≈11,200 ha) ରୁ ଅଧିକ ଚା’ ବଗିଚା, ବାର୍ଷିକ ବସନ୍ତ ଚା’ ଉତ୍ପାଦନ 7,400 ଟନ୍ ରୁ ଅଧିକ।

History: ୱୁୟୁଆନ କାଉଣ୍ଟିର ୧୨୦୦ ବର୍ଷରୁ ଅଧିକ ଦସ୍ତାବେଜଯୁକ୍ତ ଚା’ ଚାଷ ଇତିହାସ ରହିଛି। ଟାଙ୍ଗ୍ ବଂଶର ଲୁ ୟୁ (陆羽, Lù Yǔ) ଙ୍କ “茶经” (Chájīng) ରେ ଉଲ୍ଲେଖ ଅଛି ଯେ, 歙州 (Shēzhōu — ତତ୍କାଳୀନ ପ୍ରଶାସନିକ ଏକକ, ଯାହା ୱୁୟୁଆନକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରୁଥିଲା) ରେ “茶生婺源山谷” (ୱୁୟୁଆନ ପାର୍ବତ୍ୟ ଉପତ୍ୟକାରେ ଚା’ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୁଏ)। ଟାଙ୍ଗ୍ କାଳୀନ (大中 ଯୁଗ, ପ୍ରାୟ 856 CE) ୟାଙ୍ଗ ହୁଆ (杨华) ଙ୍କ “膳夫经手录” (Shànfū Jīngshǒu Lù) ରେ ସ୍ପଷ୍ଟ କୁହାଯାଇଛି ଯେ “婺源方茶 (ୱୁୟୁଆନ ଚାପି ଚା’) ଅତି ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ଭାବେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୋଇଛି, ଗଛ ପତ୍ର ମିଶ୍ରଣ ନାହିଁ; ଲିଆଙ୍ଗ ଠାରୁ ସୋଙ୍ଗ, ୟାନ ଠାରୁ ବିଙ୍ଗ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଲୋକମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଏହା ଉଚ୍ଚ ମୂଲ୍ୟବାନ।” “仙枝” (xiān zhī) ନାମଟି ପ୍ରଥମେ ମିଙ୍ଗ ଯୁଗର “弘治徽州府志” (Hóngzhì Huīzhōu fǔ zhì, ପ୍ରାୟ ୧୪୮୮–୧୫୦୫) ରେ ଦେଖାଯାଏ: 胜金、嫩桑、仙枝、来泉、朱春、运合、华英 (Shèngjīn, Nènshāng, Xiānzhī, Láiquán, Zhūchūn, Yùnhé, Huáyīng) ଭଳି ସ୍ଥାନୀୟ ପ୍ରକାର ମଧ୍ୟରେ “仙枝” ତାଲିକାଭুক্ত। ମିଙ୍ଗ କାଳରେ ୱୁୟୁଆନ ଚା’ ରାଜଦରବାରକୁ 贡茶 (gòngchá) ଭାବେ ପଠାଯାଉଥିଲା। ବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀ ଆରମ୍ଭରେ, ଆମେରିକୀୟ ଗବେଷକ ୱିଲିୟମ ୟୁକର୍ସ “All About Tea” ପୁସ୍ତକରେ ୱୁୟୁଆନ ହରିତ ଚା’ “କେବଳ lu-cha ବର୍ଗରେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ନୁହେଁ, ବରଂ ସବୁ ଚୀନୀ ହରିତ ଚା’ ମଧ୍ୟରେ ଗୁଣବତ୍ତାରେ ସର୍ବୋଚ୍ଚ” ବୋଲି ଅଭିହିତ କରିଥିଲେ। ୨୦୦୮ ମସିହାରେ “婺源绿茶” GI (原国家质检总局2008年第122号公告) ମାନ୍ୟତା ପାଇଥିଲା, ୨୦୧୦ ରେ — କୃଷି GI (农业部), ୨୦୨୦ ରେ EU–ଚୀନ GI ପାରସ୍ପରିକ ସ୍ୱୀକୃତି ପ୍ରଥମ ତାଲିକାରେ ସ୍ଥାନିତ, ୨୦୨୪ ରେ — China’s regional brand top‑100 (地理标志) ରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ।

Name Breakdown: 婺源 (Wùyuán) — କାଉଣ୍ଟି ନାମ, ଶାବ୍ଦିକ ଅର୍ଥ “婺 (Wù) ନଦୀର ଉତ୍ସ”; 仙 (xiān) — “ସ୍ୱର୍ଗୀୟ”, “ଅମର”; 枝 (zhī) — “ଶାଖା”, “ଅଙ୍କୁର”। “仙枝” ନାମଟି ପ୍ରସ୍ତୁତ ଚା’ର ଆକୃତି ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରାଯାଏ: ଶୁଖିଲା ପତ୍ର ଉପରକୁ ଉଠିଥିବା ସିଧା, ପତଳା ପାଇନ୍ କାଠିକା ପରି, ଯେପରି “ଅମରଙ୍କ ଶାଖା”। 仙芝 (xiānzhī — “ଅମୃତ ଛତୁ”) ଲେଖା ମଧ୍ୟ ଦେଖାଯାଏ, କିନ୍ତୁ 仙枝 (“ସ୍ୱର୍ଗୀୟ ଶାଖା”) ପାରମ୍ପରିକ।

Botany and Raw Material

Cultivar: ରୋପଣର ମୂଳଭୂମି ହେଉଛି ସ୍ଥାନୀୟ ଜନ-ପ୍ରକାର (群体种, qúntǐ zhǒng), ଯାହା ଶତାବ୍ଦୀ ଧରି ପାର୍ବତ୍ୟ ଭୂ-ପ୍ରକୃତି ସହ ଖାପ ଖାଇଛି। ଏମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ 上梅洲 (Shàng Méizhōu) — ୱୁୟୁଆନ କାଉଣ୍ଟି, Meilin Township, Shàng Méizhōu ଗ୍ରାମରେ ଉଦ୍ଭାବିତ ଏକ ଅ-କ୍ଲୋନାଲ୍ ପ୍ରକାର — ଉଲ୍ଲେଖଯୋଗ्य। ଏହା ବଡ଼-ପତ୍ର ପ୍ରକାରର, ଶୀଘ୍ର ପାକଳ, ଘନ-ପୃଷ୍ଠ-ଲୋମଶ କୋପିଳା ବିଶିଷ୍ଟ; ପ୍ରସିଦ୍ଧ “婺源茗眉” (Wùyuán Míngméi) ପାଇଁ ଏହା ଆଦର୍ଶ କଞ୍ଚାମାଲ। “仙枝” ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ଏହି ଏବଂ ଅନୁରୂପ ସ୍ଥାନୀୟ ପ୍ରକାର ଚାରା ବ୍ୟବହୃତ।

Picking: ମୁଖ୍ୟ ତୋଳା — ବସନ୍ତ, ମାର୍ଚ୍ଚ ଶେଷରୁ ଏପ୍ରିଲ୍ ମଧ୍ୟ (Qingming ଆଗ-ପଛ)। ପ୍ରିମିୟମ୍ ବ୍ୟାଚ୍ ପାଇଁ — ଶୀଘ୍ର-ବସନ୍ତ (明前, míng qián)। 800 m ରୁ ଅଧିକ ଉଚ୍ଚତାର ବଗିଚାରେ ବିଳମ୍ବିତ ବସନ୍ତ ଯୋଗୁଁ ଟିକେ ପରେ ତୋଳା।

Pluck Standard: ଗୋଟିଏ କୋପିଳା ଏବଂ ଦୁଇଟି ଉପର-ପତ୍ର (一芽二叶, yī yá èr yè), ଯାହା ଏବେ ଖୋଲିବାକୁ ଆରମ୍ଭ କରିଛି (初展, chūzhǎn)। “仙枝” ପାଇଁ ଅଙ୍କୁରଟି ଅଖଣ୍ଡ, ସତେଜ ଏବଂ ଯାନ୍ତ୍ରିକ କ୍ଷତିରୁ ମୁକ୍ତ ହେବା ଜରୁରୀ।

Raw Material: ଅଙ୍କୁର ସମଗ୍ର ଲମ୍ବ ଓ ରଙ୍ଗ, ବାଇଗଣୀ ପତ୍ର, ପୋକ-ପତଙ୍ଗ କ୍ଷତି, ବିଦେଶୀ ଉଦ୍ଭିଦ-ଅଂଶ — ଏସବୁ ନ ଥିବା ବାଧ୍ୟ।

Terroir

Altitude: 200 m ରୁ 1630 m (ସର୍ବୋଚ୍ଚ ବିନ୍ଦୁ — 鄣公山, 1629.8 m)। “仙枝” ର ପ୍ରିମିୟମ୍ ବ୍ୟାଚ୍ ପ୍ରାୟ 800–1000 m ଓ ତଦୂର୍ଦ୍ଧ୍ୱ ଉଚ୍ଚତାରୁ ସଂଗୃହୀତ।

Climate: ଉପ-ଉଷ୍ଣକଟିବଂଧୀୟ ମୌସୁମୀ; ବାର୍ଷିକ ହାରାହାରି ତାପମାନ 16.7 °C। “晴时早晚遍地雾，阴雨成天满山云” (ଖରାଦିନ-ସକାଳ-ସନ୍ଧ୍ୟା-ଚତୁର୍ଦିଗ କୁହୁଡ଼ି, ମେଘୁଆ-ବର୍ଷା-ଦିନ-ସବୁ-ପାହାଡ଼-ମେଘ) — ବିଛୁରିତ ଆଲୋକର ପ୍ରାଚୁର୍ଯ୍ୟ, ଆମିନୋ ଏସିଡ୍ ସଞ୍ଚୟ।

Soil: ମୁଖ୍ୟତଃ ଲାଲ-ହଳଦିଆ (红黄壤, hóng huáng rǎng) pH 4.5–6.5, ଗଭୀର ହମସ୍, ଉଚ୍ଚ ଜୈବ-ଉପାଦାନ, ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ଜଳ-ନିଷ୍କାସନ। ୯୦% ଚା’ ବଗିଚାର ମୃତ୍ତିକା।

ପ୍ରାୟ 1800 mm/ବର୍ଷ, ବସନ୍ତ-ଗ୍ରୀଷ୍ମ ଶେଷରେ ସର୍ବାଧିକ।

କାଉଣ୍ଟି ଜଙ୍ଗଲ-ଆବୃତ୍ତି ~ 86%। ଅନେକ ବଗିଚା, ପ୍ରଶସ୍ତ-ପତ୍ରୀ ଜଙ୍ଗଲ ମଧ୍ୟରେ “ପ୍ରାକୃତିକ ଛାୟା”, ଜୈବ-ବିବିଧତା; କୀଟନାଶକ ଉପରେ ନିର୍ଭରତା କମ୍।

Topography: ଏହି କାଉଣ୍ଟି, Jiangxi, Anhui, Zhejiang — ତିନି ପ୍ରଦେଶର ସଙ୍ଗମ-ସ୍ଥଳ, Huaiyu-shan (怀玉山) ଓ Huang-shan (黄山) ପର୍ବତ-ଶ୍ରେଣୀ ଦ୍ୱାରା ପରିବେଷ୍ଟିତ। ୮୫% ରୁ ଅଧିକ ଭୂମି ପର୍ବତ ଅଧିକୃତ; ପ୍ରବାଦ: “八分半山一分田，半分水路和庄园” (ଆଠ ଭାଗ ଅଧା ପାହାଡ଼, ଏକ ଭାଗ ଜମି, ଅଧା ନଦୀ-ପୋଖରୀ-ବଗିଚା)।

Production

“ଚାରି-ବାଛ” (四选, sì xuǎn) — ବଗିଚା, ଗଛ, ଶାଖା, କୋପିଳା — ଅନୁଯାୟୀ ମାନୁଆଲ। “ଆଠ-ନିରୋଧ” (八不采, bā bù cǎi): ମାନ ଅନଃ, ଅତ୍ୟଧିକ-ପତଳା/ବଡ଼, ରୋଗଗ୍ରସ୍ତ, କମ-କୋପିଳା, ଲମ୍ବା-ଗଣ୍ଠି, ସ୍କେଲ-ପତ୍ର, ବର୍ଷା, ପ୍ରଖର-ମଧ୍ୟାହ୍ନ — ବାଛାଯିବ ନାହିଁ।

ତାଜା ଅଙ୍କୁର, ବାଉଁଶ-ଟ୍ରେ, ଥଣ୍ଡା-ପବନ ଘର; ୪–୮ ଘଣ୍ଟା (≤10)। ପତ୍ରର ଚକମକ ହଜେ, ନରମ, ଆର୍ଦ୍ରତା 70–72%, ହାଲକା ତାଜା ସୁବାସ।

110–200 °C, “প্রଥମ-ଉଚ୍ଚ, ପର-ନିମ୍ନ” (先高后低) ନୀତି, କଢ଼େଇ ~220–250 g ପ୍ରତି ମାନୁଆଲ। 1–2 ମିନିଟ୍ — ଧୀର ଘାଣ୍ଟ; ତା’ପରେ ଜୋର-ଟାସ, 5 ମିନିଟ୍ ପରେ — ରଙ୍ଗ ଗାଢ଼-ସବୁଜ, ନରମ, ମୂଳ ଚା’ ସୁବାସ, ~60% ଆର୍ଦ୍ରତା।

କୋଷ-ଗଠନ, ରସ-ମୁକ୍ତ, ଆକୃତି; ଚାପ-ନିପୁଣତା — ଭବିଷ୍ୟତ-ତରଳ ସମୃଦ୍ଧି।

“仙枝” ପତଳା ସିଧା “ଡାଙ୍ଗ” — ଘନ କୁଣ୍ଡଳ।

ମଧ୍ୟମ-ତାପ।

ଭିତର-ଆର୍ଦ୍ରତା ପୁନର୍ବଣ୍ଟନ।

~6–7% ଆର୍ଦ୍ରତା, “ସୁବାସ-ଉତ୍ଥାପନ” — ଚେଷ୍ଟନଟ୍ (栗香, lìxiāng)।

Organoleptic Profile

Dry Leaf Appearance: ପତଳା, ସିଧା, ଘନ-କୁଣ୍ଡଳ, ପାଇନ-ସୂଚୀ/ଶାଖା ପରି। ରଙ୍ଗ — ଗଭୀର-ସବୁଜ (翠绿, cuìlǜ) ତୈଳ-ଚମକ। ଧଳା-ପୃଷ୍ଠ-ରୋମ (白毫, báiháo) ଦେଖାଯାଏ, ମୂଳ-କୋପିଳାରେ।

Dry Leaf Aroma: ପରିଷ୍କାର, ଉଚ୍ଚ, ସ୍ପଷ୍ଟ-ଚେଷ୍ଟନଟ୍ (栗香), ହାଲକା-ବନ-ଫୁଲ।

Liquor Aroma: ସ୍ଥାୟୀ, ନିର୍ମଳ। ପ୍ରଧାନ — ପକା-ଚେଷ୍ଟନଟ୍ (板栗香, bǎnlì xiāng), ସୂକ୍ଷ୍ମ-ଅର୍ଚିଡ-ଅଣ୍ଡର-ଟୋନ (兰花香, lánhuā xiāng)।

Liquor Color: ନିର୍ମଳ, ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ, ହାଲକା-ସବୁଜ-ଠାରୁ-ହଳଦିଆ-ସବୁଜ (碧绿清澈明亮), ଉଚ୍ଚ-ପାରଦର୍ଶିତା।

Spent Leaves: କୋମଳ-ସବୁଜ, ସମ-ସମ, କୋପିଳା-ଦୁଇ-ପତ୍ର ଗଠନ-ସଂରକ୍ଷଣ; ପତ୍ର ନରମ-ସ୍ଥିତିସ୍ଥାପକ।

Taste: ତାଜା (鲜爽, xiānshuǎng), କୋମଳ, ଉଚ୍ଚାରିତ-ମିଠା, ଘନ-ଶରୀର। ଦୀର୍ଘ-ଅପସ୍ୱାଦ, ବୃଦ୍ଧି-ମିଠା (回甘, huígān), ପରିଷ୍କାର-ଅନୁଭବ।

Chemical Composition

Alkaloids: Caffeine (咖啡碱) ~2–4% shukil-bhar। Theobromine, theophylline — traces।

Amino Acids: ଉଚ୍ଚ; CAAS-ଚା’-ସଂସ୍ଥାନ (2005): ୱୁୟୁଆନ-ହରିତ-ଚା’ catechins-ସୂଚକ — desh-er sarboccha, jal-draboniyo niskason (水浸出物 ≥ 36.0%) rashtriya-maan tharu adhika। L-theanine (L‑茶氨酸) — swaad-er mitha o shaanti prabhaab — parbatya kuhudi o bichhurita aalok-er jonyo adhika।

Linalool, geraniol, nerolidol, methyl salicylate — chestnut, pushpa-surabhi।

ୱୁୟୁଆନ-ହରିତ-ଚା’ — madhyama polyphenol-saha atyadhika jal-draboniyo niskasan, “samriddha kintu komal” swaad-pratifala।

Minerals: Potassium, manganese, fluorine, zinc, selenium (traces, soil-adharita)।

Polyphenols: ଶୁଖିଲା-ଭାର ~20–27% (Jiangxi-ଉଚ୍ଚ-ପାର୍ବତ୍ୟ-ହରିତ-ଚା’-ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ)। ମୁଖ୍ୟ — catechin (EGCG, EGC, ECG) — astringency, anti‑oxidant।

Vitamins: C (ascorbic), B₁, B₂, E, K। Vitamin‑C — harit-cha’-e saumya-tap-prakriya janyo surakshita।

Health Notes

Catechin (EGCG) — kosh-oksideetiv chaap theke sudridha rakshya।

Caffeine o L-theanine — sthir, saman dhyan, haṭhaṁ uttejana nā।

Niyamit harit-cha’ — “kharap” cholesterol (LDL) hrasa, dhamani-sthitisthāpakatā।

Polyphenol — peristalsis, sustha aantra-jaibata। Halaka khadya-sanga yogya।

Fluorine, catechin — komala jibunashak, danta-maansa-suraksha।

L-theanine — alpha-mastishka-taranga, bishraanta-ekagrata।

Harit-cha’-anti‑oxidant — aloka-janya-tvak-jaraa bilambita।

Caffeine-samvedanasheel byakti — parimit; khali-pete kaddha harit-cha’ na.

Brewing

Tea Amount: 3 g / 150 ml (kaanch-glaas) athaba 5 g / 150 ml gaiwan।

Teaware: Pāradarsī sīdhā-bhit kāñca-glaas (“ḍāṅg” prapāt dekhiba), chīnāmaṭi gaiwan, ba pātalā-chīnāmaṭi ketali।

Water Temperature: 75–85 °C। Sookshma-sighra-basanta-byaach — 75–80 °C; adhika paripakkwa — 85 °C।

Storage

Container: Hermetic, apāradarsī — ṭina-ḍabbā bā vaikyum-phaẏel-paek। Gandha-sparsha nishedha।

Shelf Life: Sarbottama swāda — 6–12 mās। “仙枝” — purono-janya naya; satejatai mukhya।

Śatru। Suryāloka o jala-utsa theke dūra।

Temperature: Uttama — 0–5 °C refrigeratar, hermetic paek। Anupalabdha — śītala śuṣka stāna (≤10 °C)।

Comparison

ୱୁୟୁଆନ raikhya patākā। Adhika kōmala (ēka muḷā ēka pāta/ pratham khōlā pāta), bāṅkā “bhrū” ākr̥ti। Svāda — sukṣma, dāmi। “仙枝” — sādhāraṇatar: śakta, ghana, prasphuṭa chēsṭanaṭ।

Hénán — ghana dhala lōma, tikta-ṭēṅkā। Tulanāẏa “仙枝” kōmala o miṭhā।

Āra ēk jiyāngsī pratidvandī। “Mōṭā” pāta, śaktiśālī svāda। “仙枝” adhika saumana, śuṣka।

Price and Authenticity

Price Category: Cīnī hārita cā’ madhya o madhya-ucca। Dà Zhāng Shān ucca-bāgāna (明前) — grīṣma-utpādana apēkṣā anēka dāmi। “仙枝” — “婺源绿茶” raikhya madhyare sabuthu sastā, prīmiẏam “婺源茗眉” thāru kama।