Pereiti prie turinio
Arbatos enciklopedija

Jusi žalioji arbata

尤溪绿茶Yóuxī lǜchá

Tea passport

Kilmė
China, Fújiàn Province, Sānmíng Prefecture, Yóuxī County
Derliaus sezonas
kovas, balandis — balandis, gegužė · pagrindinis derlius: balandis
Arbatos rūšis
Green Tea

SKU · YOUXI-LUCHA-CN

SKU · YOUXI-LUCHA-CN
Kaip užplikyti

01 / Sensations

Skonio aprašymas

From the first impression to the smallest tasting note.

Intensity, balance and flavor notes

TEA DATANumeric scores appear only after the tasting profile is filled; descriptive notes are shown separately.

Flavor descriptors

Tasting notes

  • Floral
  • Honey
  • Umami
  • Chestnut
  • Vegetal
  • Grassy
  • Orchid

Numeric scores have not been added yet

Scores will appear after tasting. Descriptive notes are listed separately.

Susipažinkite su skonio natomis. Jei yra filtras, pasirinkite natą, kad rastumėte atitinkamas arbatas.Dosjė
02 / Practice

Brewing

Choose a method and start with the parameters published for this tea.

Užplikymas

Gongfu užplikymas

Vandens temperatūra
75 °C
Arbatos kiekis
5 g
Vandens tūris
100 ml
Pirmas užpylimas
10 sek.ek.
Laiko priedas kiekvienam užpylimui
5 sek.ek.
Užpylimai
3
Nuskalavimas
Ne

Užplikymas

Vakarietiškas užplikymas

Vandens temperatūra
70 °C
Arbatos kiekis
3 g
Vandens tūris
200 ml
Pirmas užpylimas
3 min..
Užpylimai
2
Nuskalavimas
Ne

Skonis

Skonio aprašymas

Dry Leaf Aroma
Clean, fresh, with distinct grassy-floral note. Flat teas display chestnut (栗香, lì xiāng) and bean tones. Rolled teas from Jìn Guānyīn cultivar are distinguished by pronounced orchid aroma (兰香, lán xiāng).
Liquor Aroma
High and persistent. Main tone — fresh greenness (清香, qīngxiāng); in highest grades — delicate floral nuances. With aging, honey notes may appear (蜜香, mì xiāng).
Liquor Color
Bright green (碧绿, bìlǜ), clean and transparent, with lively luster. For flat fired teas — yellow-green, light and clean.
Spent Leaves
Tender green, uniform, with lively luster (嫩绿匀亮, nèn lǜ yún liàng). Leaves and buds look fresh, "alive," as if still on the branch. Leaf form when opened resembles orchid flower (芽叶鲜活如兰).
Taste
Fresh and clean (鲜爽, xiānshuǎng), full-bodied (醇厚, chúnhòu), with prolonged returning sweetness (回甘, huígān). Amino acid richness imparts pronounced umami-like note. Taste holds well for 4–5 infusions and more.

03 / Origin passport

Origin and production

Arbatos rūšis
Green
Soil
Acidic red and yellow soils predominate (酸性红壤、黄壤) with fertile horizon depth over 1 m and rich organic matter content. pH level — 4.5–6.0, which is optimal for tea bushes.
Регион
China, Fújiàn Province (福建省, Fújiàn Shěng), Sānmíng Prefecture (三明市, Sānmíng Shì), Yóuxī County (尤溪县, Yóuxī Xiàn)

04 / Tea care

Keep it fresh

Talpykla
Вакуумные пакеты из фольги, жестяные банки с плотной крышкой или специализированные пакеты для чая с застёжкой.
Enemies
Light (accelerates chlorophyll and catechin oxidation), moisture (provokes mold), elevated temperature (accelerates aroma loss), foreign odors (tea actively absorbs odors).
Tinkamumo vartoti laikas
Most expressive in the first 6–12 months after production. After opening packaging, recommended to consume within 1–3 months, store in refrigerator in hermetically sealed container.

Išsamiau

Išsamiau

Alkaloidai
Caffeine (咖啡碱, kāfēi jiǎn) — typical for green tea content of about 2–4% of dry mass. Theobromine (可可碱) and theophylline (茶碱) are also present in trace amounts.
Essential Oils
Aromatic compounds are represented by several hundred components — alcohols, aldehydes, esters. For varieties based on Jin Guanyin, linalool and geraniol are characteristic, determining the floral note.
Mineralai
Fluorine (氟, fú) — significant content, providing protective action on tooth enamel. Potassium, magnesium, zinc, manganese, selenium are also present.
Vitaminai
Vitamin C (ascorbic acid) — content substantially higher than in red teas, thanks to minimal oxidation. B-group vitamins (B₁, B₂), vitamin E (tocopherols), vitamin K are present.

05 / Arbatos enciklopedija

The story of this tea

History, terroir and production — discover the tea in depth.

Read the full article

چای سبز یوکسی

Classification and Origin

Category: چای‌های سبز منطقه‌ای چین، محصول دارای نشان جغرافیایی (地理标志产品, dìlǐ biāozhì chǎnpǐn).

Coordinates: عرض شمالی ۲۵°۵۰′–۲۶°۲۶′، طول شرقی ۱۱۷°۴۸′–۱۱۸°۴۰′.

Origin: چین، استان فوجیان (福建省, Fújiàn Shěng)، شهر سانمینگ (三明市, Sānmíng Shì)، شهرستان یوکسی (尤溪县, Yóuxī Xiàn). منطقهٔ حفاظت‌شده ۱۵ دهستان و شهرک را دربر می‌گیرد: چنگ‌گوان (城关镇), مِی‌شیان (梅仙镇), لیان‌هه (联合镇), شی‌بین (西滨镇), یوکسی‌کُو (尤溪口镇), یانگ‌ژونگ (洋中镇), تانگ‌چوان (汤川乡), شیوی (溪尾乡), ژونگ‌شیان (中仙镇), تای‌شی (台溪乡), بان‌میان (坂面镇), شین‌یانگ (新阳镇) و چندین ناحیهٔ دیگر.

Type: چای سبز (绿茶, lǜchá) – تخمیرنشده؛ درجهٔ اکسیداسیون بسیار کم (کمتر از ۵٪). فناوری اصلی هوا-خشک کردن (烘青, hōngqīng) با هوای گرم است؛ بخشی از فراورده‌ها به شیوهٔ تفت‌دادن در ووک (炒青, chǎoqīng) تعلق دارند.

Facts

چای سبز یوکسی زودرس‌ترین چای سبز منطقهٔ چای‌خیز هوادونگ است. برداشت بهاره هم‌زمان با جشن فانوس‌ها (نیمهٔ فوریه) آغاز می‌شود و نزدیک به دو ماه از چای‌های نامی جه‌جیانگ و جیانگ‌سو پیشی می‌گیرد. دلیل، گرمایش زودهنگام بهاره در گودال کوهستانی میان رشته‌کوه‌های دایون و ووئی‌شان به همراه کالتیوار بسیار زودرس فویون ۶-هاو است.

جین گوان‌یین (金观音) که به عنوان رقمی برای اولانگ‌ها پرورش یافته بود، در یوکسی با موفقیت برای تولید چای سبز به کار می‌رود. این امر به بخشی از فراورده‌ها نُت غیرعادی ارکیده‌ای می‌بخشد که آن را بیشتر به اولانگ‌های سبک نزدیک می‌کند تا به چای‌های سبز کلاسیک.

چای‌های مارپیچ («یونفو شوئه‌یا» و مشابه آن‌ها) به‌صورت دستی و در ۱۴ مرحلهٔ پی‌درپی شکل داده می‌شوند – یکی از کارفشرده‌ترین فناوری‌ها در میان چای‌های سبز فوجیان.

محتوای پلی‌فنول‌های چای تا ۳۷٪ – شاخصی نادر برای چای سبز که معمولاً از ویژگی‌های برداشت تابستانهٔ کالتیوارهای برگ‌درشت آسامی است. در مورد یوکسی این شاخص به‌لطف ترور و در کنار محتوای بالای اسیدهای آمینه به‌دست می‌آید – ترکیبی پارادوکسی که تعادل بی‌نظیر طعم را رقم می‌زند.

چای سبز یوکسی یکی از معدود چای‌های سبز منطقه‌ای چین است که گواهی ارگانیک اروپایی را دریافت کرده است. ۱۰۰٪ فراورده‌ها برای باقی‌ماندهٔ آفت‌کش‌ها آزمایش می‌شوند و سامانهٔ «حفاظت سبز» (生物防控) هرگونه کاربرد مواد شیمیایی در مزارع را به‌کلی منتفی می‌کند.

Botany and Raw Material

Raw Material: قاعدهٔ «پنج ممنوعیت برداشت» (五不采, wǔ bù cǎi) اجرا می‌شود: در باران نچینند، برگ‌های شبنم‌دار نچینند، شاخه‌های بنفش نچینند، برگ‌های آسیب‌دیده یا بیمار نچینند، مادهٔ اولیهٔ غیراستاندارد نچینند. سامانهٔ حفاظت سبز گیاهان (تخته‌های زرد جذب‌کنندهٔ آفات + آفت‌کش‌های زیستی) به کار گرفته شده و کودهای شیمیایی و آفت‌کش‌ها کاملاً ممنوع است. تمام فراورده‌ها ۱۰۰٪ برای باقی‌ماندهٔ آفت‌کش‌ها کنترل می‌شوند.

Terroir

Altitude: ۳۰۰ تا ۱۰۰۰ متر از سطح دریا.

Climate: موسمی نیمه‌گرمسیری. میانگین دمای سالانه ۱۸.۹ درجهٔ سانتی‌گراد. بارندگی سالانه حدود ۱۵۷۰ میلی‌متر. بیش از ۱۸۰ روز مه‌آلود در سال. نوسان دمای شبانه‌روزی بیش از ۱۰ درجهٔ سانتی‌گراد. سهم نور پراکنده به ۷۰٪ می‌رسد که دورهٔ رویش بوتهٔ چای را طولانی‌تر کرده و به انباشته‌شدن اسیدهای آمینه در برگ کمک می‌کند.

Soil: خاک‌های اسیدی قرمز و زرد (酸性红壤、黄壤) با عمق لایهٔ حاصلخیز بیش از ۱ متر و غنی از مواد آلی غالب است. pH خاک ۴.۵–۶.۰ است که برای بوتهٔ چای بهینه به شمار می‌رود.

پوشش جنگلی منطقه ۷۸.۴۸٪ است. آلودگی صنعتی وجود ندارد. به‌لطف تنوع زیستی بالا، حفاظت زیستی طبیعی در برابر آفات، جمعیت آن‌ها را ۶۰٪ کاهش می‌دهد.

Organoleptic Profile

Dry Leaf Appearance: بسته به شکل متفاوت است: چای‌های تخت (扁形) – یکدست، راست و به رنگ سبز زمردی؛ چای‌های سوزنی (针形) – ظریف، راست و پوشیده از کرک سفید فراوان (白毫, bái háo)؛ چای‌های پیچیده (卷曲形) – محکم تاب‌خورده به‌گونه‌ای که شبیه مارپیچ شوند، سبز تیره با جلای نقره‌ای ناشی از کرک. ویژگی مشترک: یکنواختی، خلوص، نبود ساقه‌های زبر.

Dry Leaf Aroma: تمیز، تازه، با نُت علفی-گُلی مشخص. چای‌های تخت نُت‌هایی از شاه‌بلوط (栗香, lì xiāng) و حبوبات نشان می‌دهند. چای‌های پیچیده از کالتیوار جین گوان‌یین عطر برجستهٔ گل ارکیده (兰香, lán xiāng) دارند.

Liquor Aroma: بلند و پایدار. نُت اصلی: سرسبزی تازه (清香, qīngxiāng)؛ در درجات بالا – جلوه‌های لطیف گلی. با ماندگاری ممکن است نُت عسل (蜜香, mì xiāng) پدیدار شود.

Liquor Color: سبز درخشان (碧绿, bìlǜ)، زلال و شفاف، با جلای زنده. برای چای‌های تفت‌دادهٔ تخت – سبز مایل به زرد، روشن و تمیز.

Spent Leaves: سبز لطیف، یکدست، با جلای زنده (嫩绿匀亮, nèn lǜ yún liàng). برگ‌ها و جوانه‌ها تازه و «زنده» به نظر می‌رسند، گویی هنوز روی شاخه‌اند. شکل برگ هنگام باز شدن به گل ارکیده می‌ماند (芽叶鲜活如兰).

Taste: تازه و تمیز (鲜爽, xiānshuǎng)، پُرپیکر (醇厚, chúnhòu)، با شیرینی بازگشتی بلند (回甘, huígān). غنای اسیدآمینه نُت مشخص شبیه اومامی پدید می‌آورد. طعم به‌خوبی ۴–۵ دم یا بیشتر دوام می‌آورد.

Chemical Composition

Alkaloids: کافئین (咖啡碱, kāfēi jiǎn) – با مقدار معمول چای سبز حدود ۲–۴٪ وزن خشک. همچنین تئوبرومین (可可碱) و تئوفیلین (茶碱) به مقدار ناچیز حضور دارند.

Amino Acids: محتوای کلی به‌لطف دورهٔ طولانی زمستان و فراوانی نور پراکنده بالاست. L-تیانین (L-茶氨酸, L-chá ānjī suān) – اسیدآمینهٔ ویژهٔ چای که مسئول نُت اومامی است و اثر آرامش‌بخشی دارد – غالب است. نسبت بالای اسیدهای آمینه به پلی‌فنول‌ها طعم تازه و هماهنگ را تضمین می‌کند.

درصد غیرعادی بالای پلی‌فنول‌ها (۳۷.۰۴٪) همراه با محتوای هم‌زمان بالای اسیدهای آمینه – ترکیبی کمیاب است، زیرا معمولاً این شاخص‌ها رابطه‌ای معکوس دارند. این امر با ریزمقیاس اقلیمی ویژه توجیه می‌شود: نور پراکنده از تبدیل اسیدهای آمینه به کاتچین‌ها جلوگیری می‌کند، درحالی‌که دمای بالای روز باعث تحریک سنتز پلی‌فنول‌ها می‌شود.

Essential Oils: ترکیبات آروماتیک شامل چند صد جزء – الکل‌ها، آلدهیدها، استرها هستند. برای ارقام بر پایهٔ جین گوان‌یین، لینالول و گرانیول شاخص‌اند که نُت گلی را تعیین می‌کنند.

Minerals: فلوئور (氟, fú) – به میزان قابل‌توجهی که اثر محافظتی بر مینای دندان دارد. همچنین پتاسیم، منیزیم، روی، منگنز، سلنیوم حضور دارند.

Polyphenols: میزان آن در چای آماده به ۳۷.۰۴٪ می‌رسد – به‌طرز چشمگیری بالاتر از میانگین چای‌های سبز (معمولاً ۲۰–۳۰٪). جزء اصلی کاتچین‌ها (儿茶素, ér chá sù)، به‌ویژه اپی‌گالوکاتچین-۳-گالات (EGCG) است. محتوای بالای پلی‌فنول‌ها پتانسیل آنتی‌اکسیدانی نیرومندی فراهم می‌کند.

Vitamins: ویتامین C (اسید آسکوربیک) – به میزان درخور توجهی بالاتر از چای‌های قرمز، به‌دلیل اکسایش حداقلی. ویتامین‌های گروه B (B₁, B₂)، ویتامین E (توکوفرول‌ها)، ویتامین K نیز حضور دارند.

Health Notes

به لطف ۳۷.۰۴٪ پلی‌فنول، اثربخشی خنثی‌سازی رادیکال‌های آزاد حدود ۴۰٪ بالاتر از یک چای سبز متوسط ارزیابی می‌شود. EGCG یکی از مطالعه‌شده‌ترین آنتی‌اکسیدان‌های طبیعی است.

کاتچین‌ها به تنظیم سنتز کلسترول در کبد کمک کرده و سطح کلسترول «بد» LDL را کاهش می‌دهند. پژوهش‌ها نشان می‌دهد چای سبز می‌تواند چربی خون را تا ۲۵٪ مؤثرتر از چای قرمز کاهش دهد، زیرا کاتچین‌های دست‌نخورده را حفظ می‌کند.

EGCG فعالیت آمیلاز و گلوکوزیداز را مهار کرده و جذب گلوکز را کند می‌سازد و از جهش‌های ناگهانی قند خون پس از غذا جلوگیری می‌کند.

محتوای بالای فلوئور در ترکیب با پلی‌فنول‌ها لایهٔ محافظی از فلوئورآپاتیت روی سطح دندان تشکیل می‌دهد و مقاومت در برابر پوسیدگی را بالا می‌برد. اثر ضدباکتریایی پلی‌فنول‌ها نیز فعالیت میکروارگانیسم‌های پوسیدگی‌زا را مهار می‌کند.

ترکیب کافئین و L-تیانین نیرویی ملایم و پایدار بدون اضطراب فراهم می‌کند. L-تیانین تولید امواج آلفای مغز را تحریک کرده و تمرکز و حافظه را بهبود می‌بخشد.

پلی‌فنول‌ها پریستالسیس را تحریک کرده و بر فلور میکروبی بیماری‌زای دستگاه گوارش اثر ضدباکتریایی دارند.

L-تیانین فعالیت سلول‌های γδ-T را افزایش می‌دهد و پاسخ ایمنی ذاتی را قوی‌تر می‌کند.

آنتی‌اکسیدان‌ها پیری نوری را کند کرده و به خنثی‌سازی پیامدهای پرتو فرابنفش کمک می‌کنند.

Brewing

آب نرم با مواد معدنی کم توصیه می‌شود – به بهترین نحو شیرینی و لطافت عطر را آشکار می‌کند.

Tea Amount: ۳ گرم برای ۱۵۰ میلی‌لیتر (نسبت ۱:۵۰). در صورت دم‌آوری در گایوان: ۵ گرم برای ۱۰۰–۱۲۰ میلی‌لیتر.

Teaware: لیوان شیشه‌ای (玻璃杯, bōli bēi) – ایده‌آل برای مشاهدهٔ «رقص چای سبز» (绿茶舞): باز شدن جوانه‌ها و برگ‌ها در آب. گایوان چینی سفید (白瓷盖碗, bái cí gàiwǎn) – برای ارزیابی عطر و کنترل کامل استخراج.

Water Temperature: ۸۰–۸۵ درجهٔ سانتی‌گراد (برای درجهٔ ویژه از جوانه‌های تنها – می‌توان تا ۷۵ درجهٔ سانتی‌گراد کاهش داد). آب جوش ممنوع است: دمای بالاتر از ۸۵ درجهٔ سانتی‌گراد تیانین را تخریب و تلخی را تشدید می‌کند.

Storage

Enemies: نور (اکسایش کلروفیل و کاتچین‌ها را تسریع می‌کند)، رطوبت (کپک را پدید می‌آورد)، دمای بالا (از دست‌رفتن عطر را شتاب می‌دهد)، بوهای خارجی (چای به‌شدت بوها را جذب می‌کند).

Shelf Life: بیشترین گیرایی را در ۶–۱۲ ماه نخست پس از تولید دارد. پس از باز کردن بسته، توصیه می‌شود ظرف ۱–۳ ماه مصرف شود و در یخچال در ظرف دربسته نگهداری گردد.

بسته‌بندی نفوذناپذیر و مات. بهینه – یخچال با دمای ۰–۵ درجهٔ سانتی‌گراد. اکیداً از تماس با بوهای خارجی، رطوبت و نور مستقیم خورشید پرهیز کنید.

کیسه‌های وکیوم فویلی، قوطی‌های فلزی با درِ محکم، یا کیسه‌های ویژهٔ چای با زیپ.

چای تازه توصیه می‌شود پیش از مصرف به مدت ۵–۷ روز در جایی سایه‌دار «هوادهی» (醒茶, xǐng chá) شود تا به‌اصطلاح «آتش» (火气, huǒqì) که در هنگام خشک‌کردن پدید آمده، از میان برود.

Price and Authenticity

Price Category: چای سبز یوکسی در میان چای‌های سبز چینی در ردهٔ قیمتی متوسط جای می‌گیرد. قیمت بر اساس درجه و شکل متفاوت است: درجهٔ ویژه (چای پیش از چینگ‌مینگ) از جوانه‌های تنها – از ۸۰۰ یوان/جین (۵۰۰ گرم) به بالا؛ درجهٔ یک – ۴۰۰–۶۰۰ یوان/جین؛ درجهٔ دو – ۱۵۰–۳۰۰ یوان/جین. فصل برداشت، کالتیوار، شکل‌دهی دستی یا ماشینی بر قیمت اثر می‌گذارند.

Your experience with this tea

Atsiliepimų dar nėra. Papasakokite, ką manote apie šią arbatą.

Parašyti atsiliepimą

Parašyti atsiliepimą

Įvertinkite šią arbatą ir pasidalykite įspūdžiais. Kiekvieną atsiliepimą peržiūrime prieš paskelbdami.