跳到主要內容
茶百科

宜興紅茶

宜兴红茶Yíxīng hóngchá

茶葉檔案

產地
中國江蘇省 宜興市
採收季節
三月, 四月 — 五月, 六月 · 高峰採收期: 四月, 五月
茶類
Gaiwan

SKU · YIXING-HONGCHA-CN

SKU · YIXING-HONGCHA-CN
如何沖泡

01 / Sensations

味道概況

From the first impression to the smallest tasting note.

Intensity, balance and flavor notes

TEA DATANumeric scores appear only after the tasting profile is filled; descriptive notes are shown separately.

Flavor descriptors

Tasting notes

  • Floral
  • Honey
  • Woody
  • Dried fruit
  • Mineral
  • Cocoa
  • Caramel

Numeric scores have not been added yet

Scores will appear after tasting. Descriptive notes are listed separately.

探索味道描述。如設有篩選功能,可選擇某項描述以查看相應茶品。檔案
02 / Practice

Brewing

Choose a method and start with the parameters published for this tea.

沖泡

功夫茶泡法

水溫
93 °C
茶葉用量
5 克
水量
100 毫升
第一泡
10 秒
每泡增加時間
5 秒
浸泡次數
4
洗茶
是

沖泡

西式沖泡

水溫
88 °C
茶葉用量
3 克
水量
200 毫升
第一泡
3 分鐘鐘
浸泡次數
2
洗茶
否

03 / Origin passport

Origin and production

茶類
Red
Регион
中國江蘇省 (江苏省, Jiāngsū Shěng) 宜興市 (宜兴市, Yíxīng Shì)

04 / Tea care

Keep it fresh

Условия хранения
Не указаны для этой партии.

05 / 茶百科

The story of this tea

History, terroir and production — discover the tea in depth.

Read the full article

宜興紅茶

Classification and Origin

Category: 高級中國紅茶。喺中國茶葉分類體系入面,屬於「蘇紅」 (苏红, Sūhóng) — 江蘇省嘅紅茶組別。擁有地理標誌證明商標 (地理标志证明商标) 「宜興紅」 (宜兴红)。其製作技藝—宜興陽羨茶製作技藝 (宜兴阳羡茶制作技艺) — 已被列入江蘇省非物質文化遺產名錄。

Coordinates: 大概係北緯31°21′,東經119°49′。

Origin: 中國江蘇省 (江苏省, Jiāngsū Shěng) 宜興市 (宜兴市, Yíxīng Shì)。呢個歷史悠久嘅茶區位於太湖 (太湖, Tàihú) 南岸,天目山 (天目山, Tiānmù Shān) 餘脈嘅山腳地帶。主要茶園集中喺湖㳇 (湖㳇, Húfù)、張渚 (张渚, Zhāngzhǔ) 同丁山 (丁山, Dīngshān) 呢幾個區域。

Type: 紅茶 (红茶, hóngchá) — 完全發酵(氧化)嘅茶。按照分類,屬於工夫紅茶 (工夫红茶, gōngfu hóngchá) — 需要高超製作技藝嘅紅茶。喺西方傳統中,對應黑茶(black tea)。

Facts

1915年,宜興茶「雀舌」 (雀舌, quèshé)(「麻雀脷」)喺巴拿馬太平洋萬國博覽會上攞獎,同茅台一齊為中國贏得國際讚譽。

喺茶園周圍種竹林 — 即「竹海」 — 嘅傳統,唔單止保護咗茶樹,仲創造咗獨特嘅微氣候:竹可以過濾陽光、穩定溫度,同為泥土提供有機質。

History and Culture

Cultural Significance: 宜興紅茶嘅獨特之處在於佢同宜興紫砂 (紫砂, zǐshā) 茶壺嘅共生關係。呢度可以話係全球唯一一個地方,令到製茶同製陶兩項偉大嘅手工藝能夠並行發展,互相滋養。紫砂泥嘅多孔結構會吸收茶香,隨住時間「養壺」,改善之後沖泡嘅茶味。清代詩人汪文柏 (汪文柏, Wāng Wénbǎi) 寫道:「人間珠玉安足取,豈如陽羨溪頭一丸土」(人間嘅珠玉邊度值得去攞,點及得上陽羨溪頭嗰一丸泥土)。正係呢種協同效應催生咗「一壺一茶」嘅概念,將飲茶提升到藝術嘅境界。長久以嚟,宜興嘅紫砂師傅都係用本地紅茶嚟測試同「養」佢哋嘅作品。

History: 宜興嘅茶文化係中國最古老嘅其中一支。早喺漢朝(公元前206年–公元220年)嘅《桐君錄》 (《桐君录》, Tóngjūn Lù) 就記載話「金陵出好茗」— 呢度講嘅金陵正正就係宜興一帶(當時稱為陽羨, 阳羡)。唐朝(618–907年)嗰陣,陽羨茶被推崇為貢茶 (贡茶, gòngchá),因為茶聖陸羽 (陆羽, Lù Yǔ) 讚佢「芳香冠世產,可薦於上」(香氣無與倫比,值得進獻給朝廷)。詩人盧仝 (卢仝, Lú Tóng) 亦以「天子須嘗陽羨茶,百草不敢先開花」嘅詩句令陽羨茶留名千古。宋代(960–1279年)同明代(1368–1644年)期間,呢個傳統繼續蓬勃發展:蘇軾 (苏轼, Sū Shì) 夢想「買田陽羨吾將老」(喺陽羨買田養老),而大師供春 (供春, Gōng Chūn) 約喺1506–1521年間改良咗著名紫砂壺嘅造型。

Name Breakdown: 「宜興」 (宜兴) 係城市名;「紅茶」 (红茶) 即係「紅茶」。另一個名「陽羨紅茶」 (阳羡红茶) 呼應咗宜興嘅古名 — 陽羨 (阳羡),由秦漢時期開始,呢個茶區就以呢個名而聞名。

Botany and Raw Material

四月採摘。標準係一芽一葉 (一芽一叶, yī yá yī yè)。

五月採摘。標準係一芽二葉 (一芽二叶, yī yá èr yè)。

Cultivar: 葉片中等大細(4–6厘米),倒卵形,表面啞光,葉脈明顯。嫩芽(芽頭)披滿濃密嘅銀白色茸毛(茶毫)。

Picking: 只做春天手工採摘(喺梅雨 (梅雨, méiyǔ) 季節來臨之前)。

Raw Material: 只選用完整、新鮮、芽頭多嘅春天原料。雨後或者炎熱天時中午採摘嘅葉片都唔用。

Terroir

Climate: 亞熱帶季風氣候,四季分明。年均氣溫+15°C,年降雨量約1200毫米。靠近太湖,所以溫度變化較溫和,空氣濕度高。竹林創造咗獨特嘅微氣候:可以擋風、防止水土流失、提供天然遮蔭同增加土壤有機質。

Soil: 受太湖影響形成嘅沖積土。以酸性(pH值4.8–5.3)、富含鐵(Fe₂O₃ > 9%)同錳氧化物嘅黃棕壤 (黄棕壤) 同紅壤 (红壤) 為主。呢啲土壤嘅礦物成分同著名嘅宜興紫砂泥好相似,亦反映喺茶湯嘅礦物質底蘊入面。

海拔50–200米,主要茶園喺50–150米之間。宜興係低海拔茶區,但係由太湖同竹林創造出嚟嘅微氣候,彌補咗海拔唔高呢一點。

茶園位於坡度15–25°嘅山坡上。採用茶竹間作 (茶竹间作, chá zhú jiānzuò) 嘅種植方式。用稻殼同太湖湖藻製成嘅有機肥。用人手除草,唔用除草劑。2002年,宜興成為中國首批20個無公害茶葉生產示範基地之一。

Production

春天人手採摘茶芽。喺朝早露水乾咗之後採。

將採落嚟嘅葉片薄薄攤開(唔厚過20厘米)喺竹蓆上面。過程可以喺日光下蓋住布做(晒青),又或者喺陰涼處做。需時約4個鐘頭,直到葉片含水量降到約68%。呢個階段葉片會變軟,失去張力,並產生輕微嘅花香。

用機械揉捻機將葉片揉大約30分鐘,按照「空揉、輕壓、中壓、重壓」嘅原則進行。目的係破壞細胞壁,釋出汁液同酶,為氧化做好準備。

將揉捻好嘅葉片放喺約25°C、濕度高過85%嘅環境入面約4個鐘頭。葉片會變成紅褐色,散發果香。由經驗豐富嘅師傅憑眼睇同聞香判斷發酵程度。

用約140°C高溫快炒8分鐘,阻止繼續發酵。

初步殺青之後,再用人手揉捻葉片,令佢形成獨特緊結嘅「螺旋珠形」 (螺旋珠形, luóxuán zhūxíng)。

宜興工藝嘅關鍵就係低溫分段烘乾:

Organoleptic Profile

Dry Leaf Appearance: 緊結捲曲成纖幼螺旋形或「珠形」嘅茶葉,色澤深褐,近乎黑色,中間可以見到金黃色或紅褐色嘅芽頭(茶毫)。乾茶表面啞光,略帶光澤。

Dry Leaf Aroma: 濃郁、複雜、溫暖而香甜。以黑朱古力、可可、麥芽、新鮮出爐糕點嘅香氣為主調,帶有乾果(西梅、紅棗)嘅底蘊同輕微嘅香料氣息。

Liquor Aroma: 豐富、醇厚、暖心。延續咗乾茶嘅香氣特點,並浮現出烤水果、焦糖,有時係輕微嘅花香或木香。隨住茶湯攤凍,會散發出蜜糖嘅甜香。

Liquor Color: 明亮、清澈、飽滿嘅紅琥珀色或寶石紅色,杯邊有一圈明顯嘅「金圈」 (金圈, jīnquān) — 呢個係茶黃素含量高嘅標誌。

Spent Leaves: 茶葉展開,展現出完整同彈性。色澤均勻,呈紅褐色。嫩芽清晰可見。

Taste: 飽滿、醇厚,但同時好軟滑、順口、似絲絨咁,只要沖泡得宜,幾乎冇苦澀味。以甜麥芽、朱古力同焦糖味做主導,並以宜人嘅果酸取得平衡。回甘持久,帶甜,有明顯嘅礦物質底蘊 — 係宜興土壤嘅「印記」。

Chemical Composition

Alkaloids: 咖啡因 — 約佔乾重嘅2.5–3.5%。微量嘅可可鹼同茶鹼。

Amino Acids: L-茶氨酸 — 含量高過一般紅茶嘅平均值(約佔乾重嘅1.5–2.5%),原因係本地栽培種同龍井原料有基因上嘅聯繫。L-茶氨酸帶嚟明顯嘅甜味同鮮味(umami)。

據觀察,γ-同δ-生育酚(具有顯著抗氧化活性嘅維他命E形式)嘅含量較高。

類胡蘿蔔素,帶嚟溫暖嘅金黃色湯色。

Essential Oils: 揮發性香氣化合物 — α-松油醇、芳樟醇、檸檬醛、香葉醇、橙花醇等等。低溫烘乾工藝令呢啲化合物含量較高。

Minerals: 鉀、錳、氟、鐵(由於土壤富含鐵氧化物,所以鐵含量較高)。

Polyphenols: 包括茶黃素(帶嚟明亮湯色同「金圈」)同茶紅素(賦予湯色深度同柔和口感)。發酵後總多酚含量約佔乾重嘅10–15%。

Vitamins: B雜(B1, B2)、C、PP(煙酸)。

Health Notes

咖啡因能夠提神同提升專注力。L-茶氨酸會緩和咖啡因嘅作用,避免引起緊張同心悸。

L-茶氨酸同咖啡因嘅組合有助頭腦清晰、保持心境開朗,同改善工作記憶。

按照傳統中醫分類,紅茶性質屬「溫性」 (温性, wēnxìng),天冷時飲用就最啱。

茶黃素、茶紅素同γ-δ-生育酚提供強大嘅保護,抵抗自由基對細胞嘅傷害。

或者有助促進腸道蠕動,幫助消化油膩食物。

紅茶多酚對血管壁彈性同微循環有正面影響。

Brewing

Tea Amount: 150–200毫升水落5–7克茶葉。

Teaware: 最理想係用「養」好咗、專泡紅茶嘅宜興紫砂壺 (紫砂壶, zǐshā hú)。用瓷質蓋碗或者瓷壺亦都非常好。喺宜興紫砂壺度沖泡宜興紅茶,唔單止係揀茶具咁簡單,更加係一種文化兩面嘅重聚。

Water Temperature: 90–95°C。滾水可能會令茶味變粗糙,水太凍又冇辦法令「珠形」茶葉釋放香氣。

Comparison

「竹海金芽」— 1996年由嶺下茶場創製嘅旗艦品種。特點係金毫滿披,香氣幽雅帶花香,口感鮮甜醇和。多次喺「陸羽杯」 (陆羽杯) 同「中茶杯」 (中茶杯) 名茶評比中獲得特等獎。

「陽羨金毫」— 芽頭含量高嘅高級品種,特點係有甜花香。

用四月採摘嘅原料(一芽一葉)。芽頭最多,香氣最細膩,味道最醇和。

用五月採摘嘅原料(一芽二葉)。茶味更濃郁,茶體飽滿。

Price and Authenticity

Price Category: 價錢視乎等級、採摘季節同生產商而定。中國內銷市場嘅參考價格:特級 (特级) 約600蚊人民幣500克,一級 (一级) 約400蚊人民幣,二級 (二级) 約280蚊人民幣500克。含大量芽頭嘅高端春茶批次價錢會更貴。

宜興紅茶

Product variant

Where to buy

Offers for your selected tea

These offers match the tea option you are viewing, including its harvest and packaging.

Offer information is currently unavailable.

Try again

Your experience with this tea

暫時未有評價。歡迎分享您對這款茶的看法。

撰寫評價

撰寫評價

為這款茶評分並分享您的感受。每則評價發佈前我們都會審閱。